Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me avisas cuando lo hagas
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludamela cuando puedas
say hello to her for me
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deudas cuando puedas.
pay bills when you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando puedas me llamas
call me when you can
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me avisas cuando el profesor venga
warn me when the teacher is coming
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay me avisas
there you tell me
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reutilizar cosas cuando puedas.
reuse stuff when you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas porfavor
let me know, please
Last Update: 2017-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno tu me avisas
some people here don't speak espanol vidal
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas si te llego
let me know if i reach you
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me avisás cuando él llegue?
will you let me know when he comes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando puedo verte
when i can see you
Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando puedas, avisa a tu maestro que más tarde necesitarás salir.
when you can, let your teacher know in advance that you'll need to step out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando puedo ir aberlo
can i go open it
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando tu termines putear me avisas pa barrer
let me know pa sweep
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok te aviso cuando esté ahi
what time can i stop by
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usa poca tecnología cuando pueda.
use little technology when you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah mami cuando puedo comerte ?
you are very rich mommy
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, tu me avisas( cuando quieres ir al cine, etc.... tu me avisas cuando el profesor viene...
well then, you let me know....(when you want to go to the movies, etc.) warn me when the teacher is coming....
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-cuando pueda serle útil, señor.
"whenever i can be useful, sir."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting