Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me avisas cuando lo hagas
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avisame cuando termines.
tell me when you're done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y entonces cuando termines
and then when you end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me avisas cuando el profesor venga
warn me when the teacher is coming
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay me avisas
there you tell me
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cuando termines la tarea."
"after you finish your homework."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me avisas porfavor
let me know, please
Last Update: 2017-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando termines esto, harás aquello
when you finish this, i'll do
Last Update: 2012-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno tu me avisas
some people here don't speak espanol vidal
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas si te llego
let me know if i reach you
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(homework help) "cuando termines la tarea."
"after you finish your homework."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿me avisás cuando él llegue?
will you let me know when he comes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando termine, escriba
when done, type
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando tu termines putear me avisas pa barrer
let me know pa sweep
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok te aviso cuando esté ahi
what time can i stop by
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando terminó, vronsky dijo:
when she had finished he said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salir cuando termine la lectura
exit when speaking is finished
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cuando termino le di las gracias.
when she finished i thanked her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, inodoro cuando termine de
please flush toilet when finished
Last Update: 2010-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando termina, le dice a nasrudin:
when he finishes, nasrudin says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: