Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vida me cambio despues de un divorcio.
life changed after a divorce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» cobo: no me cambio de camiseta (el tiempo)
» cobo: no me cambio de camiseta (el tiempo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí... ah... ahora lo tengo... me cambio de ropa y de pronto soy...
here . . . ah . . . now i have it . . . i change clothes and suddenly i am . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego me cambio en la lona haciendo un negro más precisa & blanco empate.
then i switch on canvas making a more precise black & white draw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'en qué me cambió?
“in what way have i changed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué descuentos especiales están disponibles hoy en día si me cambio de un proveedor de la competencia?
enquire about your preferred payment method. what special discounts are available if i switch today from a competing provider?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llego de la escuela me cambio y pongo la música en internet y practico, practico y practico.
the lakes are the source of life, of agriculture and all economic activity in the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. a mí no me cambia nadie
4. a mí no me cambia nadie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al final, me cambió de escuela.
this power was of satan, not of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue una experiencia que me cambió la vida.
it was a life-changing experience for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acabando de almorzar me cambie para ir a misa
at the end of lunch i changed to go to mass
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue un proyecto que realmente me cambió la vida.
it was really a life-changing project.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me cambio de idioma con el plug-in transposh y navegar por los enlaces, a veces se cancela la navegación y ver una página en blanco.
when i change language with the plug-in transposh and browse the links, sometimes it cancels the navigation and see a blank page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hoy me siento muy feliz de que me cambié.
- today i am really happy that i switched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la habitación a la que recientemente me cambié recibe mucha luz del sol.
the room i've moved into recently gets plenty of sunshine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde hace varios años lo utilizo, la primera vez me cambio la suela de 2 pares de zapatos en cuero y el precio fue risible y en tiempo record y puntual y sigue siendo excelente. .
for several years i have use his services, the first time he change the soles of two pairs of leather shoes and the price was ridiculous and in record time and continues to be timely and excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los 24 años me cambié para la ciudad de san pablo para dar continuidad a mis edtudios.
at age 24 i moved to são paulo to keep studying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este tiempo de oración diaria me cambió tanto que lo remarcaron la gente con quienes trabajaba.
this time of prayer every day changed me so much that the people i worked with noticed it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de descubrir vivaxa yo estaba contemplando tomar mi vida, sin embargo esta píldora me cambió la vida.
before discovering vivaxa i was contemplating taking my life, however this pill changed my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre tuve problemas para dormirme, hasta que empecé a usar silent nights. este parche me cambió la vida.
this patch changed my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: