Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para cuando salgo del baño, ya me encuentro casi bien.
yet i am looking for you. 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mafia de hoy en día es casi bien aceptada.
the mafia nowadays is almost welcomed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se hallaba casi bien, y aunque no tenía fuerzas para mover la mano, contaba con la caída del rocío para reponerse del todo. calculó que antes de tres horas estaría en tacurú-pucú.
he felt almost recovered, and although he lacked the strength to move his hand, the spray of the mist would give him back his full strength. he calculated that within three hours he would be in tacurú-pucú.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dejen que los profesantes vivan su manera laxa y fácil, y que los pecadores digan, "pues no veo más que estoy bien, o por lo menos casi bien, que es imposible que dios me mande al infierno por la diferencia entre yo y esos profesantes.
let professors live in this lax and easy way, and sinners say, "why, i do not see but i am about right, or at least so near right, that it is impossible god should send me to hell for the difference between me and these professors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting