Results for me comprendes amiga translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

me comprendes amiga

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

¿me comprendes?

English

precautions?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿me comprendes, jimmy?

English

can you imagine that, jimmy?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿por qué no me comprendes?

English

no matter how hard i try

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me comprendes te me gusto

English

i like that you understand me

Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

era de verdad, ¿me comprendes?

English

he was real, you know what i’m saying?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

espero que me comprendes, mi amor.

English

but my parents supported me, i calmed down and began life anew. i want you to promise me that you will never leave me, and you will love me forever.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

–me has comprendido y me comprendes.

English

'you understood and understand me.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

comprende' amiga

English

includes' amiga '

Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿me comprendes, hija mía? (pausa).

English

do you understand me, my child?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

me comprende?

English

right?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que me comprenda

English

so that you can see

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me comprendo,

English

no me comprendo,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

“recuerda siempre que si tu me ayudas y me comprendes, podré salir adelante.

English

“remember that if you help me and understand me, i could move forward.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ya me comprende usted.

English

you understand!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si me comprende. "no".

English

french if he understands what i say. "no".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

que trate bien, que me comprenda.

English

– what? – yes, i am honored to have you ask your sister’s hand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"Él / ella no me comprende"

English

” he/she does not understand me”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

le ruego que me comprenda, señor pannella.

English

i trust that you understand this, mr pannella.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi mujer. no me comprende, me critica.

English

my wife misunderstands and nags. likes brown.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

le voy a exponer dos ejemplos para que me comprenda mejor.

English

as the council has a policy of openness, can the minister give a categoric guarantee this evening that the council will release to the public any minutes she does not consider to be politically dangerous or particu larly secretive?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,783,661,391 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK