Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas tarde me conecto
mais tarde me conecto
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo me conecto por irc?
how do i get on irc?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo me conecto a facebook?
how do i connect to facebook?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me conecto a internet casi todos los días.
i connect to the internet almost every day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a través de eso, me conecto con la gente.
through that, i connect to people.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su vocabulario mejora cada vez que me conecto con ella.
her "vocabulary" is improving, each time i connect with her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo me conecto más con mi barrio que con mi país”.
i have closer ties with my district than with my country”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es la primera vez que me conecto a internet en este país.
this is the first time i've ever connected to the internet in the country.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me examino a mí mismo, me conecto con el exterior.
when i examine myself, i connect myself with the outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me conecto a internet el mal sabor en mi boca desaparece.
when i connect to the internet the bad taste in my mouth fades.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20.1 no puedo ver más allá del servidor ppp con el que me conecto
22.1. i can't see beyond the ppp server i connect to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no me conecto cuando elijo el número de acceso telefónico?
why am i not connected when i dial a toolani dial-in number?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: bueno, por extraño que pueda sonar, sólo me conecto contigo.
well, as odd as it may sound, i just connect up with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si me conecto es messenger es para ver algunas de mis tareas pendientes que tengo unu
i'm in the clouds
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problema: me conecto, no en transposh hacer la traducción en el idioma elegido.
problem : i plug-in transposh not make the translation in the chosen language .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi cielo en la tierra como estás?perdón recién me conecto mi internet anda mal
hola mi cielo en la tierra como estás?perdón recién me conecto mi internet anda mal
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi tiempo libre entre semana me conecto a internet, escucho música, leo y dibujo.
in my free time i surf the internet, i listen to music, i read and draw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agrégame a tus favoritos 24blonde, que es el favorito te voy a enviar un correo electrónico tan pronto como me conecto
add me to your favorites 24blonde is your favorite i'll send you an email as soon as i connect!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me conecté por primera vez en 1999.
in 1999, i got online for the first time.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así me conecté otra vez con nuestro amor.
this is how i connected back to our love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: