Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me da permiso para ir al baño
it gives me permission to go to the bathroom
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profesor me da permiso para ir al baño
teacher gives me permission to go to the bathroom
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permiso para ir al baño.
permission to go to the bathroom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mamá me dio permiso para ir al cine.
my mother permitted me to go to the movies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da permiso salir
i give permission go
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da permiso de entrar
may i come in
Last Update: 2018-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se nos negaba el permiso para ir al baño.
we were denied bathroom privileges.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así me preparo para ir al club...
have me stepping into the club like: pic.twitter.com/jjrrljt6el — mr. w (@dimeji_w) july 25, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 le da permiso para hablar.
%1 gives you permission to talk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero únicamente si mi papá me da permiso.
but only if i get permission from my dad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparandome para ir al gym
getting ready to go to the gym
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
había dos mujeres embarazadas que pidieron permiso para ir al baño.
there were two pregnant women who asked permission to use the bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el plan para ir al castillo
access to the castle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ir al aeropuerto los hermanos
mom helps brothers for the trip
Last Update: 2015-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesitar ayuda para ir al baño.
needing help to go to the bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparándose para ir al cine las películas
since you don’t make time to meet me i have to go by myself to the movies
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si su alteza me da permiso, yo conseguiré calmarlo.
- your highness, with your permission, i will be able to calm him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clicka aquí para ir al site oficial!
click here to go to the event’s official site!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bailo para ir al encuentro con la humanidad
i dance to go and meet humanity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mañana, tengo planes para ir al sologico
tomorrow, i have plans to go to zoo
Last Update: 2010-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: