From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da vergüenza.
it's so shameful.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
da vergüenza.''
it's embarrassing."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque me da vergüenza.
porque me da vergüenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me da vergüenza admitirlo.
i’m not ashamed to admit it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me da
it makes me sick
Last Update: 2017-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mí me da cierta vergüenza...
i can't very well do it myself.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no me da vergüenza para nada».
and i’m not a bit ashamed of it».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no le da vergüenza?
aren't you just ashamed of yourself?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da vergüenza salir vestido así.
i am ashamed to go out, dressed like this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«me da mucha vergüenza #quelaenseñerubalcaba».
"i'm very embarrassed by it."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me da pena
i feel sorry
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me da asco.
it sickens me
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“me da vergüenza [actuar en inglés].
“acting in english is embarrassing for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a muchos les da vergüenza.
many people are ashamed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da curiosidad
i get curiosity
Last Update: 2018-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da igual.
it's all the same to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me da náuseas. :(
makes me sick:(
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no te da vergüenza hablar así?
aren't you ashamed to talk like that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mí no me da vergüenza ser de la clase media.
what would embarrass me would be to be middle class and not think of nicaragua and of the poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– me da media taza.
– right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: