Results for me daba translation from Spanish to English

me daba
i was given

me daba escalofrío.
it was scary.

me daba la espalda.
her back was to me.

dije que me daba igual.
dije que me daba igual.

casi me daba miedo hablarte.
i was almost afraid to talk to you.

sí, como que me daba pena él.
yeah, i kind of felt sorry for him.

no me daba ni frío ni calor.
it left me indifferent.

a mí me daba terror lo militar.
military matters terrified me.

fue difícil porque no me daba gran cosa.
“it was difficult. i didn’t get much financial support from him.

me daba miedo. me sentía como un niño.
i was frightened of her. i felt like a child.

el chorro de agua me daba directamente a mí.
the jets went straight at me.

“¡me daba pánico aceptar tanta responsabilidad!
“i was terrified at the idea of so much responsibility!

he de confesar que no me daba cuenta de ello.
i have to confess that i was not.

a mi, la dama no me daba mas de una chance.
to me the lady didn't give me but one chance.

además, no se me daba muy bien en el colegio…
besides, school was never really my thing …

estar a su lado siempre me daba paz," añadió.
being at his side always gave me peace," he added.

la gente literalmente me daba la espalda cuando pasaba.
people would literally turn their back when i walked by.

la cabeza me daba vueltas y estuve varios días durmiendo.
i felt a sprain in my head and i slept several days.

el recurso donde estaba me daba casa, comida, protección y
the refuge where i was gave me a house, food, protection and

el cansancio me daba la lucidez y la decisión de un criminal.
tiredness gave me the lucidity and resolve of a criminal.