Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que me de la libertad,
que me de la libertad,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es que me de la imagen
thats me in the picture
Last Update: 2012-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta noche hago lo que me de la gana
and that i should acknowledge,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me de cotora
love not of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por algo que me de fe
for something to give me faith
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cia cia rotatoria rot de seis seis meses me de la
it is the only eu institution with the general power to initiate proposals for legislation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
señor, me de pelea.
lord, keep me from quarrelling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apoyo plenamente el infor me de la sra. anttila.
the commission pro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bien… ¡qué alguien me de
somebody give me a marker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
livrai me de todo o mal, amém
deliver me from all evil, amen
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canta muy bien musica cyrus me de porque la miley gusta
she sings very well. cyrus gives me because miley likes it.
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la unidad no me de su presencia.
drive me not from your presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que el forum me de la oportunidad de empezar y de seguir...
to begin with, an update on the experiences in the previous wsf's would be welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que digan ya a mi me de igual
you were lyin' to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ruego, al menos, que me de la posibilidad de presentar el texto.
adjournment of the session
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me de 1999 del consejo de asesores en ciencia y
need to anticipate the issues for which science advice will be required.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con eso se exi me de la necesidad de demostrar que no es el agente democrático del capitalismo.
by the same token, it absolves itself of having to show that it is not the demo cratic servant of capitalism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los constantes halagos. no me de-ja respira..
the constant praise. won't let me breath...
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con esta condición nosotros votaremos a favor del infor me de la sra. mosiek-urbahn.
on this condition we will vote for the report by mme mosiek-urbahn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que mi padre me de dinero, yo te compro otras.
as soon as my dad gives me money, i will buy you new ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: