Results for me despidieron 😭 translation from Spanish to English

me despidieron.
i got fired.

– me despidieron
– you got me sacked.

unas veces me despidieron.
sometimes, i got fired.

no me despidieron. me fui.
i wasn't fired. i quit.

era un buen trabajo, pero me despidieron.
and it was a job that was a good job, but they fired me on that.

nueve días después, el viernes, me despidieron.
nine days later, on the friday, i was sacked.

el primer día del tratamiento, me despidieron de mi trabajo.
the first day of treatment, i was fired from my job.

luego me despidieron de mi trabajo debido a la gran recesión.
then i got laid off from my job due to the great recession.

me despidieron pero tengo algo de ahorros así que de momento no tendré problemas con los gastos.
i got the sack but i've a little saved up so for the time being i won't be troubled for living expenses.

en 1996, me despidieron. compré dos propiedades de alquiler en minneapolis para apoyar a mí mismo mientras continuaba escribiendo.
in 1996, i was laid off. i bought two rental properties in minneapolis to support myself while continuing to write.

a mi también me despidieron por denunciar la corrupción y por defender a mis alumnas y a mis alumnos de las garras de ese narcosindicato.
they fired me for denouncing the corruption and for defending my students from the claws of that narco-union.

no demando mi antiguo empleador por discriminación por edad cuando me despidieron en 1996 a la edad de 55 como varias personas propuestas que debo hacer.
i did not sue my former employer for age discrimination when i was laid off in 1996 at the age of 55 as several persons proposed i should do.

a juzgar por las noticias, como resultado de mi negación de la semana pasada , hoy me despidieron de mi puesto como director general de vkontakte.
judging by the news, as a result of my refusal last week , today they’ve fired me from my post as general director of vkontakte.

explicó mendoza, "a mí me despidieron el 15 de agosto, sin embargo unos 6 meses atrás se me llamó a una reunión en la que se me pidió más objetividad en las publicaciones.
mendoza, the magazine's former coordinator, said, "they fired me on 15 august, but six months prior they called me into a meeting and demanded more 'objectivity' in reporting the news.

ellos temían que los japoneses bombardearan o hicieran algo al ferrocarril o que cargaran los vagones de carga con productos de guerra. he visto tanques que llegaban a spokane y eran tanques del ejército. me despidieron inmediatamente, en el acto.
they were afraid the japanese would bomb or whatever these railroad and freight, freight cars loaded with war goods. i've seen tanks going through spokane, you know, army tanks. i was fired immediately, on the spot.

ella estuvo representado por un abogado de forma continua, la hembra chino-estadounidense. contraté a un abogado a finales de marzo de 2011 y ocupado sus servicios hasta que me despidieron por escribir una carta no autorizado a la corte. a partir de entonces, que era auto-representados.
she was continuously represented by an attorney, a chinese-american female. i hired an attorney in late march 2011 and engaged his services until he fired me for writing an unauthorized letter to the court. thereafter, i was self-represented.