From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
…si me devuelves lo que es mío.
if you but return what is mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me devuelve:
age:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal si me devuelves el favor?
i left for you in the oven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que me devuelva la vida
that the way i feel is all i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo me devuelve lo que soy
but i am pretty sure that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y la ola me devuelve confuso
and the word draws back in waves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida me devuelve al gran amor de mi vida
words of love in spanish
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hola estoy esperando que me devuelva el dinero
lift
Last Update: 2013-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 se me devuelve mal por bien y odio por mi amor:
5 and they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué mi búsqueda me devuelve ningún resultado?
why does my search return no results?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envío esta carta por duplicado con el ruego de que me devuelva una copia.
this letter is in duplicate form so that one copy can be returned to me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el otro me devuelve una imagen que me cuesta soportar porque remueve mis certidumbres.
the other person reflects an image that i can´t cope with because it undermines my own certainty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡seguiré presionando para tratar de que el dueño me devuelva ese dinero!
and i will continue to push to get that money back from the owner!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si este parlamento va más allá y se pierde en cálculos singulares sobre eso de que «yo te doy uno y tú me devuelves dos», en lo que a mí atañe tengo que decir que no me sentiré concernido.
it is for this reason that, in conjunction with other members, i have submitted an amendment which supports the content of the de gucht report as it was approved in committee, but with four specific modifications.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. ¿se me devuelve el dinero en caso de cancelar mi reserva de alojamiento?
do i receive a refund if i cancel my accommodation booking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tengo que anular mi inscripción en dile ¿se me devuelve el importe pagado para la reserva de plaza?
if i have to cancel my enrolment at dile, will the reservation fee be refunded?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en verdad quede agotado. sera mejor que me devuelva a la cabana.mable y el tio stan ya deben estar preocupados.
i'm really worn out. well i better return to the cabin. mable and uncle stan might be concerned.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de acuerdo con la garantía del vendedor, ¿puedo exigir que me devuelva el dinero si el producto que he comprado es defectuoso?
under the trader guarantee, can i demand a refund if the product i bought is defective?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"se derriten en lágrimas mis ojos, porque está lejos de mí el consolador, que me devuelva la vida." [lam 1, 16]
"my eyes run with tears: far from me are all who could console me, any who might revive me." [lam 1, 16]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting