Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– …no me doy por vencido.
– louis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. no me doy por vencido
8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
yo, yo no me doy por vencido
i want you erased
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por vencido
by past due
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 3
Quality:
12 no me doy fácilmente por vencido
12 i do not give up easily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se da por vencido?
give up?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me doy
i give
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no he tenido tiempo para eso, pero no me doy por vencido.
no attachments have been posted yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con eso me doy por satisfecho".
with that, i'm satisfied ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no quiero darme por vencido.
i don't want to give up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me doy cuenta
i hardly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él me ha dicho que no he terminado, y no me doy por vencido.
he has told me i'm not finished, and i'm not quitting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡con ello ya me doy por satisfecho!
but something does need saying.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que “headclutcher” pienso como plantean la “me doy por vencido” pose.
that “headclutcher” pose i think of as the “i give up” pose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando las cosas se ponen difíciles, muchas veces me doy por vencido.
when things get hard for me, sometimes i give up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo doy por concluido.
i prefer the "do this" approach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
casi me doy por vencido en la búsqueda de formas de mejorar mi órgano masculino.
i almost give up in finding ways to enhance my male organ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coñounpelo : entonces no me doy por dispulpada????
coñounpelo : entonces no me doy por dispulpada????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doy por terminado el tema.
this incident is closed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y l te prueba para ver si dices: "me doy por vencido. l no contesta."
and he tests you, to see if youll say, i give up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting