Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que me empieza ya
turn to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me empieza a interesar.
i’m interested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me empieza a leer lo que aparentemente ha escrito mi hijo cecil.
she begin to read to me from what apparently cecil my son has written out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-sí!!!! de sólo pensarlo me empiezo a calentar!!!
muy buen relato!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y el cerebro se me empieza a deshacer, pero yo no estoy loco, que no estoy loca, que no estoy loco.
i'm so glad, i'm so glad. i'm glad, i'm glad, i'm glad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dino bruzzone:es algo que realmente me sorprende y veo después, ya cuando la obra está lista y me empieza a pasar.
dino bruzzone:it’s something that really surprises me and that i see later, once the work is ready, and that’s when it starts to happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sudáfrica es un país maravilloso, pero ya me empieza a cansar. ya hace seis semanas que recorremos estas tierras y aún nos faltan muchos kilómetros por hacer antes de descubrir nuevos países.
south africa is a marvelous country, but it already starts to get me tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"los ideales, las metas y los sueños revolucionarios, necesarios, justicieros y progresistas, de un "666" luchador, intelectual y hombre de ciencia en el campo político-económico y filosófico-religioso que, bajo el sudónimo literario de "michel smiely "666", o de "míster 666" ("señor 666"), como ya cariñosamente se me empieza a llamar hoy en el mundo, y muy especialmente en los círculos políticos europeos, dónde se está planificando hoy el destino de la humanidad, tiene ahora vigencia histórica con el proyecto "666".
the ideas and struggle message which we present in project 666, constitute the necessary indications for its inevitable victory, as well as the victory of all it represents to humanity today and in the future, which are no more than the revolutionary, fair, progressive and necessary ideals, goals and dreams of our outstanding intellectual and man of science in the field of politics, licentiate miguel angel sosa vásquez, (literary pseudonymous michel smiely or mr. 666, as he is already being affectionately called in the european political ambit, where the destiny of mankind is being planned).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.