Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me encanta esta cancion
i’m in love with this song and maybe him too
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta esta canción
i love this song
Last Update: 2016-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me encanta esta canción.
me encanta esta canción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero fue positivo y dijo: "me encanta esta canción.
but he was positive and said: "i love this song.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta version de rugal aparece luego como carta en "".
this version of rugal later appears as a card in "".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta versión de la banda se disolvió en 1990.
this version of the band disbanded in 1990.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta versión de lo irreal es la vista lateral.
this version of unreal is side view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta versión de la liga es mejor conocida por dos asesinatos.
this version of the league is best known for two assassinations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta versión de la aplicación se distribuye con la suite koffice.
this application version is distributed with the koffice suite.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para instalar esta versión de avg.
to install this version of the avg.
Last Update: 2013-06-28
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
esta versión de descarga contiene:
this download version contains:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta versión de la historia, estamos ahora presenciando un múnich 2.
in this version of history, we are now witnessing the second munich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfruta de esta versión de un cuento clásico
enjoy a quirky twist on a classic tale!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opera link no es compatible con esta versión de opera
opera link is not supported in this version of opera
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esta versión de la canción aparece en el juego karaoke revolution presents: american idol.
this version of the song also appears on the game karaoke revolution presents: american idol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
", lanzó seis diferentes versiones de la canción.
", provided six different versions of the song.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta versión de 0 utiliza un nuevo formato de base de datos.
this version of 0 features a new database format.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
esta versión de polar boy solamente puede ralentizar el movimiento molecular.
this version of polar boy can only slow molecular movement.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, varios elementos desmienten esta versión de los hechos:
however, some elements deny this version of facts:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fueron incluidas dos versiones de la canción en "r u still down?
there are two versions of the song on the "r u still down?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting