Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero estoy un poco ocupada.
so there’s a little something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora mismo estoy un poco ocupada.
i'm a little busy now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy un poco ida.
i'm a little crazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estoy un poco mal
hello yo estoy un poco mal
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy un poco bebido.
i am a bit drunk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…estoy un poco nerviosa
i am a little nervous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo también estoy un poco
i’m a little confused as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy estoy un poco cansado.
i'm kind of tired today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
53. estoy un poco cansado.
i understand perfectly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces estoy un poco confundido.
so i became a little confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí. solo estoy un poco hambriento.
yeah. i’m just a little hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy un poco fuera de práctica.
a passing resemblance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, estoy un poco asombrada.
i am however, rather surprised.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
" estoy un poco decepcionado esta noche.
" i am a bit disappointed this evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy un poco nervioso por ir en un solo
i’m just a little nervous about going
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy un poco preocupado sobre el petróleo.
i am a little worried about petroleum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, es cierto - estoy un poco recluso.
yes, it’s true - i’m a bit of a recluse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verdad es que estoy un poco nervioso".
i'm quite nervous."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– señor presidente, estoy un poco perpleja.
– mr president, i am rather confused.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy un poco chapado a la antigua, ya sabes.
i'm a little old fashioned, you know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: