Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me enseñas a hablar ingles
you teach me to speak english
Last Update: 2016-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el italiano
the italian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“me encanta el italiano.
"i love italian. ...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el italiano.
and in particular in the italian market.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablar el idioma
speaking the language
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú me enseñas que,
you could still be,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aver cuando me enseñas
see when you teach me english
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me enseñas la foto?
will you show me the picture?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el italiano en los negocios
italian for business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el italiano en argel"
"italian in algiers"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jugamos para aprender el italiano
we play to learn italian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el italiano también pasa apuros.
his team-mates hoped he would recover and with only 4 km to the finish, the italian also encountered difficulties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el italiano para el sector turístico
italian for tourist industry (afternoon hours)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el idioma oficial es el italiano.
the official language is italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no tanto" contesta el italiano.
'not so good,' says the italian.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
defenderte con el italiano o hablar inglés
i speak a bit of italian or have a good command of english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"debemos hablar el mismo idioma"
a kind of trust is formed with the directors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
> cooperación nacional hablar el mismo idioma
> national cooperation speaking the same language
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿desea hablar el señor cohn-bendit?
does mr cohn-bendit wish to speak?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ella me enseñó el campus.
she showed me around the campus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: