Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy bonita me esposa mia
my pretty wife
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me esposa, tami, y yo nos casamos en 1996, comenzamos nuestra vida nueva con el deseo de conocer a dios en una manera más profunda.
when my wife, tami and i were married in 1996, we began our new life together seeking to know god in a deeper way. i came to realize that god desired to have a personal relationship with me through his son, jesus christ. because of sin we are separated from god, but he sent jesus to pay the price for us by dying on the cross. by placing our faith in jesus and not in ourselves or anything we can do tami and i have the assurance of eternal life with christ. you can have the same relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba postrada y me esposo me tenía que cargar al baño.
my husband had to carry me to the bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un soldado me sacó de la celda y me esposó las manos a la espalda con unas esposas de hierro.
a soldier then took me from the cell and placed iron handcuffs on my hands, fastening them behind my back.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrego la pistola al poli y pongo las manos a la espalda para que me espose, y allí nos quedamos viendo cómo llegan los refuerzos.
i hand the cop the piece and put my hands behind my back for him to cuff and we stand there and watch as the backups come tearing in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descripción: "estoy buscando una casa para mi campaña cuyo alquiler no exceda de $ 400 por mes, 2 dormitorios con una capa munimum muy moderno. acabo de europa y me esposa".
description: "i am looking for a house to my campaign whose rent does not exceed $ 400 per month, 2 bedrooms with a very modern munimum layer. i just europe me and wife."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mujer que prepara el té en la choza es un ejemplo de por qué la gente se quiere ir: la falta de empleo y de un futuro saca a relucir lo peor de la gente. “me esposo me pegaba y me echó encima agua hirviendo”, dice.
the woman making the tea in the shack is one example of why people want to leave: the lack of jobs and a future brings out the worst in people. “my husband beat me and poured boiling water on me,” she says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: