Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me esta cojiedo
i'm
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
el humano esta pidiendo una intervención.
the human is asking for intervention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya se me esta antojando
ya se me esta antojando
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me esta matando,
allergic to you, allergic to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta soledad me esta matando
my loneliness is killing me
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me esta gustando hablar contigo
i like talking to you
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay alguien que me esta esperando..
i'm waiting. still waiting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la incertidumbre que me esta matando
but i am the answer that takes it all away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, ¿qué me esta sucediendo?
so, what is happening to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verdad mal 😂 no eh practicado y se me esta olvidando
to what bad and it was serious
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando siento que usted me esta volviendo loco viendo el pelo.
when i feel that you are driving me crazy watching his hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesar de que la puerta esta ahora cerrada, continua golpeando hasta que obtiene lo que esta pidiendo.
the grand point is, to be thoroughly agreed and fully persuaded that we shall get what we are asking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- “¿usted me esta diciendo que fue muerte por espanto?
why do you not understand me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviando. me parece que estoy empezando a entender lo que el señor me esta
to us. i think i am starting to understand what my lord is telling me. i love you adored
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: