Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me estaba bañando
i was bathing
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estaba ahogando.
i was choking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— me estaba olvidando.
he turned to face me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡me estaba gritando!
he was shouting at me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se me estaba insinuando
he was coming on to me
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella me estaba observando.
she was looking at me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ves? me estaba esperando.
i can wait. no, i’m fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaa tu me estaba relajando.
aaa your i was relaxing.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estaba molestando, también.
it was bothering me, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es por lo que me estaba
that’s why she was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lo que me estaba pasando.
set of plans i’ve ever heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún así, no me estaba funcionando.
no attachments have been posted yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creí que me estaba volviendo loca ".
i thought i was going mad.'
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me estaba diciendo que me marchara.
he was telling me to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella me estaba entregando algo que creo era
she was giving me something that i believe it was a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me estaba burlando de la observación.
i was not sniggering at the comment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esa estrella brillante me estaba diciendo algo
that shining star was telling me something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que me estaba preparando para el momento.
so i was bracing myself for the moment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabía en lo que me estaba metiendo!!
i didn’t know what i was getting into!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al día siguiente, me estaba preparando para salir
the next day i was getting ready to go out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: