Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la estoy cagando del todo.
i’m really blowing this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me estoy ahogando
crying over what u think is nothing
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
me estoy aburriendo.
i thought about eric.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me estoy ahogando!
i am drowning!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me estoy muriendo ».
i am dying
Last Update: 2017-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
¿me estoy embrollando?
confused?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me estoy sintiendo mal
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estoy poniendo ropa.
i am getting dressed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. me estoy divorciando.
q. i'm getting divorced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me estoy volviendo loco.
"i am against the burqa being imposed by force.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡me estoy poniendo alto!
i am getting tall!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estoy acercando, ¿no?
and who would find me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estoy haciendo diálisis.
i’m on dialysis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caray, me estoy despistando.
golly, i'm just totally losing it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me estoy yendo.”
now i am leaving."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo me estoy escondiendo porque
i’m hiding because
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me estoy volviendo rabiosa.
i feel it again! i’m not turning rabid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estoy creando nuevos enemigos.
i’m already reaching for new enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estoy poniendo nervioso, walter.
i’m getting nervous, walter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuda, me estoy quedando calvo!
help, i am losing my hair!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: