Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy durmiendo
i am playing outside
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya estoy durmiendo
i want to see u
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estoy durmiendo.
i'm not sleeping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no, estoy durmiendo.
– thanks, i can do it alone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile que estoy durmiendo.
tell her that i am sleeping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me voy
and just be me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me voy.
and i'm with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estoy durmiendo suficiente?
do i get enough sleep? too much troubles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ya me voy.
– inspector, he is lying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye ya me voy
bye i'm leaving now
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me mates que ya me voy.
don’t kill me! i am running away.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿por qué? ya estoy durmiendo.
“why should i? i’m sleeping.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi durmiendo ya, y tu
almost asleep already, and you?
Last Update: 2015-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me voy a dormir papi
good night sexy mamas
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy.
i'm leaving.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy durmiendo en la cama aquí es muy frío mi amor
i am sleeping on bed here is very cold my love
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– me voy.
i’m gonna go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me voy"
"hard times"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya me voy a predicar al exhibidor
and i will preach to display
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que cuando yo estoy durmiendo sueño con chicas desnudas.
when i’m sleeping i dream of naked women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: