From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero sabes que me excito tanto
but you know, i get so excited
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras tanto, no dejaremos de pensar que queda mucho por hacer.
this time is the redemption, finally, if one dare believe in it and work to correct all the ills that humans have done until now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debo dejar de pensar que soy otra persona.
i have to stop pretending to be someone else.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dios no depende, por lo tanto, de nuestra forma de pensar.
now that you know his works, depart from him, and in no respect trust him, because his deeds are evil, and unprofitable to the servants of god. these, then, are the actions of both angels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de pensar que se recibieron en la oferta.
after thinking we were received on the offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de pensar que el proceso es absolutamente interesante.
i just thought the process is quite interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por otro lado, cuando el hábito de pensar que la historia
concerns many of the activities scheduled for 2010, from the wsf in the usa to the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito ser realista y dejar de pensar que estás en línea
i was hoping that i'd get to end my birthday beside you
Last Update: 2024-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
no disto mucho de pensar que nuestra supervivencia depende de ello.
i am coming close to believing that our survival depends on it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
este es un nuevo modo de pensar que se refleja aquí por primera vez.
this is a new concept which has been accepted here for the first time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cabría la posibilidad de pensar que un excluido social puede ser millonario.
one could imagine that it might be possible to be a socially excluded millionaire.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es una forma anticuada de pensar que no tiene cabida en la nueva economía.
it is an old-fashioned way of thinking which does not fit in with the new economy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy tan ingenuo hasta el punto de pensar que el sistema comunitario es perfecto.
i am not so naïve as to believe that the community system is perfect.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he caído en la debilidad de pensar que la comisión llegaría en el curso del procedimiento.
i was hoping their representative would arrive during the procedural motions but that has not happened.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿cuándo dejarán de pensar que sus actos nunca se volverán contra ellos?
when will they realise that their actions will catch up with them?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
b) homogeneización de un modo de pensar que lleve a proceder como un "rebaño ";
(b) homogenization of thinking, leading to a "herd " approach;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por enésima vez tenemos de que decir: dejen de pensar que pueden darle lecciones al mundo.
for the umpteenth time we say: stop pretending that you can give lessons to the world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, durante aquel congreso, lenin estaba muy lejos de pensar que tal cisma fuese inevitable.
yet during the congress lenin was far from thinking that a split was inevitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, fomentan una forma de pensar que como mentalidad colectiva es agresiva y atávica. [...]
furthermore, they encourage a collective mentality that is aggressive and ancestral ...
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
haya en vosotros esta manera de pensar que hubo también en cristo jesús (filipenses 2:5).
let this mind be in you which was also in christ jesus. (philippians 2:5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: