Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me hace falta dinero.
i'm in need of money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me faltó tu trasero ��
where i'm sending it to you
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora no me hace falta dinero.
i do not need money now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el primer dia que te fuisté me faltó tu amor.
for your love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con dinero, amor, con unos niños maravillosos.
con dinero, amor, con unos niños maravillosos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hace falta dinero?
there is not enough money?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
porque hace falta dinero.
because you need money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, hace falta dinero.
money is therefore required.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nos hace falta dinero nuevo.
we need fresh money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el problema es que nos falta dinero.
the trouble is that we are short of money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y para ello, y ahora me dirijo al consejo, hace falta dinero.
this - and i say this direct to the council - this needs money.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me falta
i lack
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falta dinero para realizar las inversiones necesarias.
there is no money for the necessary investments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me faltas
i miss you too
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada me falta.
anyway, i have everything i need. i lack nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me faltes
i never miss, i want an endless story
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo me faltas tu.
i only need you
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy me falta inspiración.
today i'm lacking inspiration.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay mi amor, de mi corazón si me falta su amor el amor no se acaba
oh my love, from my heart
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me falte todo memos tu
that i miss everything
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: