Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
femme fatale (1)
hottest on cam (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
", mientras que también fue interpretada en el femme fatale tour.
she has also performed it during the femme fatale tour (2011).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 2011 martin participó en el femme fatale tour de britney spears haciendo de acosador.
martin's character is a stalker set out to eliminate spears as the femme fatale.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"rethinking the femme fatale in film noir: ready for her close-up".
"rethinking the femme fatale in film noir: ready for her close-up".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"femme fatale" en particular fue inspirada por edie sedgwick bajo la solicitud de warhol.
"femme fatale" in particular was written about edie sedgwick at warhol's request.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la primera prueba para identificarla con lilith es su postura, ofreciéndose, en estado de éxtasis, una femme fatale.
the first clue to identify her as lilith is her posture in a state of ecstasy, which is an identifying feature of the femme fatale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi diez años después, spears presentó «don't let me be the last to know» en la gira femme fatale tour (2011).
almost ten years later, "don't let me be the last to know" was performed by spears on 2011's femme fatale tour.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha trabajado para chanel, ralph lauren, valentino y muchos más. recientemente ha publicado su primer libro, femme fatale.
he has worked for chanel, ralph lauren, valentino and many others. recently, he has published his first book titled, femme fatale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si se reservaba en gamestop, recibían el femme fatale pack (chun-li, morrigan, storm, x-23).
if the game was pre-ordered from gamestop, the players received the femme fatale pack (chun-li, morrigan, storm, x-23).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 8 de febrero de 2011, spears tuiteó que estaba en el estudio con el productor, grabando una canción para "femme fatale".
on february 8, 2011, spears tweeted she was in the studio with will.i.am, recording a song for the album.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==2011==en junio, nervo abrió la gira de britney spears en el femme fatale tour, junto con nicki minaj y jessie and the toy boys.
===2011===in june 2011, nervo opened for pop singer, britney spears on her sixth concert tour, the femme fatale tour, along with nicki minaj and jessie and the toy boys.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
spears también presentó «womanizer» en el femme fatale tour (2011), donde la incluyó como canción de cierre del cuarto acto.
"womanizer" was also performed at the femme fatale tour (2011) as the last song of the fourth act.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el 11 de marzo de 2011 se filtró full online, junto con otra pista de "femme fatale", «(drop dead) beautiful».
on march 11, 2011, it leaked in full online, along with another "femme fatale" track, "(drop dead) beautiful".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sin embargo hubo una serie de prominentes músicos invitados en el disco, incluyendo lou reed y el líder de talking heads david byrne en un cover a la canción "femme fatale" de reed.
there were, however, a number of prominent guest musicians on the record, including lou reed and talking heads' front man david byrne on a cover of reed's "femme fatale.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cora (una "femme fatale") esta cansada de su situación, casada con un hombre al que no quiere y trabajando en un local del que quisiera ser propietaria para poder hacer mejoras.
cora (a "femme fatale" figure) is tired of her situation, married to a man she does not love, and working at a diner that she wishes to own and improve.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sin duda, lilith, mimetizada en la iconografía de la femme fatale es la protagonista absoluta de la publicidad, sobre todo en sectores determinados como en el de perfumes, siendo una de las iconografías más utilizadas por la gran carga sensual y sexual que posee.
without a doubt, lilith, disguised in the iconography of the femme fatale, is the absolute protagonist of advertising, especially in sectors like the perfume industry, which uses this iconography the most due to its great sensual and sexual nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando prosper mérimée dio al mundo en 1845 el mito de carmen la gitana, se convirtió de inmediato en la femme fatale, la mujer independiente que rompe todas las barreras impuestas por los hombres, el verso suelto que pone en peligro las normas de una sociedad burguesa y patriarcal.
no sooner had prosper mérimée introduced the myth of the gypsy carmen to the world in 1845 than she became the epitome of the femme fatale, an independent woman who rides rough-shod over the obstacles imposed by men, a sort of blank verse that threatens the rules of bourgeois, patriarchal society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego del lanzamiento de "femme fatale", «inside out» llegó al número cuarenta y siete en el gaon chart, luego de vender 7,222 unidades digitales como una sola canción.
following the release of "femme fatale", "inside out" reached number fifty-nine on south korea's gaon digital chart, after selling 7,222 digital units of the song alone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" – nancy boy (1995)* "femme fatale" – duran duran (1993)* "i will catch you" – nokko (1993)* "year of 4" - beyoncé (2011)== referencias ==== enlaces externos ==*ellen von unwerth en kamel mennour's gallery* ellen von unwerth's en moo studios* portfolio (257 fotografías)*ellen von unwerth @ staley+wise*ellen von unwerth en music video database
" – nancy boy (1995)* "femme fatale" – duran duran (1993)* "i will catch you" – nokko (1993)* "year of 4" - beyoncé (2011)==notes====external links==*ellen von unwerth on kamel mennour's gallery*art and commerce photography*ellen von unwerth's reel at moo studios*ellen von unwerth' portfolio (257 photos)*ellen von unwerth @ staley+wise*ellen von unwerth at the music video database
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting