Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sí me gusta a
yes i really like to
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta bailar y a ti
i like to dance and you
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pon me gusta a la foto
put a like under the photo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta a mi peugeot...
i love my peugeot...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si a mí no me gusta y a ti sí,
i don’t, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. lo que me gusta a mi
8. be yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti me gusta
i like you
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta la música tanto como a ti.
i don't like music as much as you do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. dar "me gusta" a menudo
1. love the 'like'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es la que más me gusta a mí.
es la que más me gusta a mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la manera que me gusta a mi
the more i wonder what comes off
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿entonces que te gusta a ti, hija?
- so what do you like, dear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y danos "me gusta" para estar conectados a ti.
and "like" us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso es lo que me gusta a mí. pero bueno.
but that’s me, that’s what makes me happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta. a veces también me meto en problemas.
we may get one or two ‘bangings’ (chastisements or corrections), but it’s still worth it, because then i will have a subject to share with everybody, and to enjoy myself. i like it. i invite trouble also, sometimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta nadie y no le gusto a nadie.
i like nobody and nobody likes me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si de verdad te gusta a ti me encantaría saber por qué.
if you do please comment below and tell us why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me miras poco a poco de la manera que me gusta a mí
that i have seen the light of day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta a ser amigos de todas partes en especial de diferentes culturas.
i like to have friendships and especially from other cultures. i live with my parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tengo que comprar un producto de lujo, sólo pienso si me gusta a mí.
if i have to buy a luxury product, i only think about if i like it.
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: