Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sí, y a mí me gusta cocinar, sé que no es muy original, pero es un pasatiempos que me encanta.
yes, and i like cooking, i know not very original, but it’s a time passes i love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta masturbarme mucho, quiero siempre estar caliente y me encanta que me observen.
i like to masturbate a lot, want to always be hot and i love to observe me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta sentarme allí y seguir de otro patrón debido a que carece de la creatividad que me encanta de ganchillo.
i don’t like to just sit there and follow someone else’s pattern because doing that lacks the creativity that i love from crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sexo es mi forma de vivir todo lo que me gusta de ella, oral y anal es mi favorita, me encanta trheesomes.
sex is my way of life i love everything about it, oral and anal is my fav, i love trheesomes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capoani: me gusta el silencio, por lo que,me encanta crear y dibujar al amanecer. como dibujar animales, personas, tudo que vem na minha cabeça.
capoani: i like the silence, so,i really like create and draw at dawn. like drawing animals, people, tudo que vem na minha cabeça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capoani: me gusta el silencio, por lo que,me encanta crear y dibujar al amanecer. como dibujar animales, personas, todo lo que viene a la cabeza.
capoani: i like the silence, so,i really like create and draw at dawn. like drawing animals, people, everything that comes into my head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta cuidar de los niños y ayudar con las tareas domésticas. me encanta la naturaleza, así que me gusta trabajar en el jardín.
i'd like to take care of children and help with household chores. i love nature so i like to work in garden. i also love to do some sports and love to cook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me encanta que me guste el pollo?
you answer me that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por mucho que me gusta montar me encanta esta comunidad, yo rara vez conozco monociclistas que no me gusten, y me siento muy orgulloso de estar envuelto en todo esto.
as much as i like riding i love the community, i rarely ever meet unicyclists whom i don’t like, and i am extremely proud to be involved with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
", traduciéndose en francés por " que me gusta mi país
translating into french as "how i love my country," the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me encontré con otras cosas. me encanta enseñar, y fue mencionado por el orador anterior que me gusta la poesía, y juego con ella un poco, y me encanta.
i ran across other things. i love to teach, and it was mentioned by the previous speaker that i enjoy poetry, and i dabble in it a bit, and love it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sahil ansari, me encanta lo que hago; hago lo que me gusta.
sahil ansari, i love what i do; i do what i love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta su música y tengo mucho respeto por ellos como artistas y por lo que han logrado, pero no soy un admirador como tal.
i love a lot of their music and have huge respect for them as artists and what they have accomplished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta bailar. también me gusta sonreír y reír en torno a las personas que me importan. me gusta trabajar y me gusta esta nueva experiencia de hacer amigos de diferentes países.
i love to dance. i also like to smile and laugh around the people i care. i enjoy working out and i like this new experience of making friends from different countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi cumpleañnos , mi compañero me ha llamado para venir a verlo, me dijo que tendré unas hermosas suprresas y muchas velas para soplar, y sin más, me fui, por que me encanta soplar en las velas.
it is my birthday. my friend asked me to see him, he told me he had some nice surprises for me and several candles to blow out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta ayudar a las personas. me encanta hacer ejercicios y salir a bailar. me gustaría conocer un hombre delgado, paciente que me pueda visitar aquí. me gustaría que fuera de pais por ejemplo de europa o estados unidos etc.
i’m a good hearted person. i like help other people. i love exercises and going out to dance. i would like to get to know a man who is slender, patient and someone who is able to visit me over here. i would like a man of for example europe, united states etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anal : es mi cumpleañnos , mi compañero me ha llamado para venir a verlo, me dijo que tendré unas hermosas suprresas y muchas velas para soplar, y sin más, me fui, por que me encanta soplar en las velas.
anal : it is my birthday. my friend asked me to see him, he told me he had some nice surprises for me and several candles to blow out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, encontré el disco de john y me pareció impresionante. me encantó su música y le hicimos una prueba de cámara y fue espectacular.
then i came across one of john’s cds and i was very impressed by him. i loved his music and we made him take a screen test, which turned out to be spectacular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el sexo me gusta igual de feliz con el sentimiento, como algo más difícil, dependiendo de lo que se siente solo en el estado de ánimo! además, me encanta "a mano" y dejar que me dejes te gusta ver en vivo en el chat!
in sex i like it just as happy with feeling, like something harder, depending on what we feel just in the mood! also, i really love "by hand" and let me leave you like to watch live in chat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy orgulloso de ser de puerto rico por que me gusta la comida que creamos. la cultura es muy diferente a las otras y eso me agrada mucho por que nuestras costustumbres son salir los sabados a los cines y compartir con familia todas las vaccaciones . una de las cosas que hacemos mi familia es salir de camping i pasar las mejores noches con el clima de puerto rico
i am proud to be from puerto rico because i like the food we create. the culture is very different from the others and that pleases me a lot because our customs are to go out to the cinemas on saturdays and share all vacations with the family. one of the things my family does is go camping and spend the best nights with the climate of puerto rico
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: