Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta el invierno.
i like winter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta el clima frio
i like the cold
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta el azul
i love you
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta el café.
i like coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta el futbol
i like football
Last Update: 2014-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me gusta el,...quesco
same here
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta el zumo natural.
i like extracted juice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me gusta el producto."
"i like the product."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
también me gusta el barrio, porque hay muchas tiendas y supermercados.
love the neighborhood as well because of the many stores and supermarkets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos dicen : "no me gusta el baile, porque soy espiritual".
some say, “i don’t like dancing because i am spiritual.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me gusta mucho esa idea, porque hace que europa sea más cara como ubicación industrial.
commissioner wallström, i must give my particular support to the approach to set up cost-benefit analyses.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a algunas personas les gusta el verano y a otras el invierno.
some people like summer, and others like winter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque es muy lenta y no me gusta el ritmo
because is very slow and not i like the rhythm
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la razón me gusta el sistema gps es porque no puedo encontrar mi camino cuando se conduce.
the reason i like the gps system is because i can’t find my way when driving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el invierno es frío, pero me gusta.
winter is cold, but i like it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gergen: no me importa si dices: "me gusta la ciencia porque hace buenas predicciones".
gergen: i don't mind if you say "i like science because it makes good predictions."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a algunas personas les gusta el verano, y a algunas personas les gusta el invierno.
some people like summer, and others like winter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo hago, en primer lugar, porque me gusta el parlamento europeo, pero sobre todo porque el sr. wohlfart está ausente.
i am doing it firstly because i like the european parliament a lot, but above all because mr wohlfart is not here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
me gustó el cuello.
me gustó el cuello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el kotatsu es una manera barata de mantenerse caliente durante el invierno, porque los futones atrapan el aire caliente.
a "kotatsu" is a relatively inexpensive way to stay warm in the winter, as the futons trap the warm air.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting