Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Última me gusta mucho salir a comer con mis amigos.
last i really enjoy going out to eat with my friends.
Last Update: 2011-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta chatear, jugar fútbol y salir a divertirme con mis amigas.
i like to chat, playing soccer and having fun with my girl friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta salir con amigos
we are always together
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta salir a divertirme.
i like to go out and have a good time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy me gusta salir, hablar, verme con mis colegas.
today i like to go out, talk and visit with my colleagues.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy quiero salir a comer.
i want to eat out today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quieres salir a comer?
would you like to go to the theatre or the cinema tonight
Last Update: 2018-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy sincera. me encantan las plantas y los animales. me gusta mucho salir con mis amigas.
i love music. i’m sincere. i love plants and animals. i like very much going out with girl friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta dedicar tiempo a estar con mis amigos
i like spending time with my friends
Last Update: 2005-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos salir a comer los jueves
they go out to eat thursdays
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derecho a salir a comer fuera.
the right to eat out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella le gusta salir a caminar sola.
she likes to go for walks alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta también salir a comer, y viajar. estoy en estos momentos estudiando finanzas.
i like to have a good time and dancing. i also like to go out skating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para salir a comer, la esquinica es perfecta.
la esquinica is a cool little place to eat out at.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué te parece salir a comer conmigo?
how about eating out with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi esposa y a mi nos gusta salir a comer comida china de vez en cuando.
my wife and i like to go out for chinese food once in a while.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo ganas de salir a comer esta noche.
i don't feel like eating out this evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy cansado de salir a comer todas las noches.
i'm sick of eating out every night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta fumar. los fines d semana me gusta salir a divertirme con mis amigas..... y muchas cosas masssss que deberán conocer mas a fondo.
in the weekends i like to go out with girl friends and have fun…..and so much more which you will learn when you get to know me better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo único es que no me gusta que me mientan ni que me engañan. soy alegre, y me gusta salir de veces en cuando con mis amigas.
the only thing is that i don’t like it if they lie to me or cheat on me. i am cheerful and i like to go out sometimes with my girl friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: