Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta
me gusta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
me gusta.
claimed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta!
me encanta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
– me gusta.
i do. great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“me gusta”
but it’s like, “what?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le gusta trepar por árboles muy altos.
it likes to climb very tall trees.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a los niños les gusta trepar a los árboles.
children like climbing trees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a ese lagarto le gusta trepar por árboles muy altos.
that lizard likes to climb very tall trees.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
al hurón le gusta trepar y esta altura le facilita el enriquecimiento necesario.
the ferret enjoys climbing and this height facilitates provision of suitable enrichment.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
algunas días me sentía muy inquieto y aún trepar árboles era aburrido.
some days i felt very restless and even tree climbing was boring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para los monos es sencillo trepar árboles.
it is easy for a monkey to climb a tree.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustó
i liked it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
me gustas.
here, let me show you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– me gustas.
– i liked you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el bosque es el hogar por excelencia del leopardo, mientras que los leones de manyara son famosos por su tendencia a trepar árboles.
the forest is a good home for leopard, whilst manyara's lions are famous for their tree-climbing behaviour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustó mucho porque nunca pensé que un árbol de cacao fuera tan bajo.
i really enjoyed it because i never imagined a cocoa tree was so short.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: