Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gustaría estar a tu lado
i'd like to be by your side
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría estar allí.
i’d like to be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustaría estar en tu lugar.
i would not want to be in your place.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero estar a tu lado,
pleased to meet you take my hand,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor, me gustaría que todavía pudiera estar a tu lado, para consolarte y apoyarte.
my love, i wish that i was still beside you, to comfort and support you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría estar en parís.
i'd like to be in paris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que es estar a tu lado ¡! si
to be your lover that should understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora quiero estar a tu lado
'coz i'm at your side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero les gustaría estar a solas.
because when you are alone, you can be with your self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas ganas de estar a tu lado
i want to be everything you need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustaría estar en su lugar.
i wouldn't like to be in her shoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me tienes a tu lado...
let me hold your hand...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es demasiado aburrido no estar a tu lado
there is nothing to explain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tu lado
by your side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tu lado,
yours up in arms,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustaría estar en una silla de ruedas.
i would not like to be in a wheelchair.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría estar solo por unos minutos, por favor.
i'd like to be alone for a few minutes please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me gustaría estar entre los que hacen el bien.
- i wish to be among those who do good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz a tu lado
you make my days happy
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. pero a tu lado
7. scarred
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: