Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gustaria chupartelo
hi
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaria conocerlos.
i would like to meet you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría regresar a méxico.
thanks i hope to hear from you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos gustaría regresar. .
we would like to go back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y esa fue la 4ta vez que toco en esa ciudad. claro que tambien me gustaria regresar.
this is the 4th time i've played in this city and of course, i would also like to return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría regresar a la discusión de jehová.
i'd like to get back to the jehovah discussion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
res: me gustaría regresar al tema de los nefilim.
q: i would like to go back to the subject of the nephilim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me gustaría regresar al tema del proceso euromediterráneo en sí.
in the meantime, the presidency, too, has issued a statement on this.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos gustaría regresar con nuestros hijos.
we really would like to return with our children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría
me gustaría
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
me gustaría.
don't i wish.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría …
– and you disgust me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
––me gustaría.
"i should wish to."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me gustaría ir.
i'd like to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría venir
i would like to come
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría saberlo.
i would love to know.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
me gustaría disculparme…
i’d like to apologize
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me gustaría comprar ...
- i would like to buy ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría regresar a la primera pregunta formulada por la señora badia i cutchet, quien ha preguntado cuál sería el fundamento jurídico de este reglamento.
i would like to return to the first question from mrs badia i cutchet. she asked about the legal basis of this regulation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estuve muy poco tiempo en nueva york pero en otra oportunidad, si puedo comprar otros pasajes de avión, me gustaría regresar a manhattan y visitar brooklyn.
i stayed in new york too shortly and another time, if possible to buy others airplane tickets, i would like come back to manhattan and visit brooklyn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: