Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gustaria ser parte de tu vida
mi amour
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo ser tu novia
i like your glasses
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu novia
your girlfriend
Last Update: 2015-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero ser tu novia
i want to be your girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu novia vas
your boyfriend
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien muy bien bos si me gustaria ser tu amiga
well well bos if i would like to be your friend
Last Update: 2016-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero ser tu novia oye, oye!
i want to be your girlfriend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que me gustaría ser tu amiga.
i think i'd like to be your friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría ser ezio.
me gustaría ser ezio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría ser un juez
i'd like to be a judge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría ser guitarrista.
i'd like to be a guitarist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría mucho ser tu amigo con todo respeto.
i would very much like to be your friend with all due respect.
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría ser su revendedor.
i would like to be your reseller.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
5.me gustaría ser una niña.
5. i would like to be a girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría ser su asociado oem.
i would like to become your oem partner.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me gustaría ser un guarda forestal
i'd like to be a ranger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me gustaría ser un snorunt.
a mi me gustaría ser un snorunt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dije, "me gustaría ser escritor".
i said, "i'd like to be a writer."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me gustaría ser informado del lanzamiento de ecco
i would like to be informed of the release of ecco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría ser yo el q esta dentro de ti
i like you much more my love
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: