Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gustaria mucho verte pronto
were are you now baby
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encantaria verte pronto!
i would love to see you
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegraré de verte pronto!
i look forward to see you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero verte pronto.
i want to see you soon
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡esperamos verte pronto!
we look forward to hear from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡espero verte pronto, ana!
i hope to see you again soon, ana!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero verte pronto de nuevo.
i am looking forward to seeing you again soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperamos verte pronto en mylly!
we look forward to seeing you at mylly soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero verte pronto o algun dia
i hope to see you soon or some day
Last Update: 2018-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero con ganas a verte pronto.
i'm looking forward to seeing you before long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz viaje y espero verte pronto.
happy travels and hope to see you soon .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te extraño mucho y quiero verte pronto
i miss you so much and i want to see you soon
Last Update: 2015-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te escribo esto, esperando ir a verte pronto
these things write i unto thee, hoping to come unto thee shortly:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo me gustaría verte parada
how i'd like to see you standing
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 espero verte pronto y hablaremos de viva voz.
3jn. 14 i hope to see you soon, and we will talk face to face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ernesto, muchas gracias y espero verte pronto.
ernesto thank you so much and i hope to see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperamos verte pronto en alguno de estos eventos!
we look forward to see you soon in some of these events!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡me gustaría que creciese pronto!
— i want to see it grow soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te agradecemos todas tus contribuciones, esperamos verte pronto otra vez.
thank you for all your contributions. we expect to see you again soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría verte cuando estés libre.
i'd like to see you when you are free.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: