Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gustas las clases
i like the classes
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encantan las matemáticas.
i love math.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta las tetas grandes
you have a small dick
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces me gusta las flores.
sometimes i like the floral ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que más me gusta son las matemáticas.
i like math best.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta más el inglés que las matemáticas.
i like english better than maths.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las matemáticas
mathematics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta las vegas porque estoy estable.
i like it in here vegas because i am stable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo las matemáticas.
i love math.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprender las matemáticas
learn mathematics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trastorno para las matemáticas
mathematics disorder
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
así funcionan las matemáticas.
here’s how the math works.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las matemáticas no fallan:
the math is quite simple, really:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero estudiar las matemáticas.
i want to study math.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pedro le gusta las escaleras
pete likes ladders
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*"fundamentación de las matemáticas".
*"fundamentación de las matemáticas".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las matemáticas son lo que menos me gusta.
i like math least of all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta que gprs, las matemáticas y el velocímetro es amable (y muy rápido) =)))))))
i like that gprs, mathematics and speedometer are friendly (and quite fast) =)))))))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me parece que no puedo hacer nada bien. odio las matemáticas y no me gusta que mi mamá me obligue a ir a la escuela!"
"i am so stupid. i can't seem to get anything right. i hate math and i hate my mom for forcing me to go to school!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero lo que más me gustó: las terrazas , 2 de ellas! perfectas para disfrutar del clima de barcelona.¨
but what i liked: the terraces, 2 of them! perfect for enjoying the atmosphere of barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: