Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gustas tanto irlandesa
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta tanto.
i like it so much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que me gusta tanto
i am giving up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustas tanto, tío, ¿por qué no intentaste llamarme?
i dig you so much, man, why didn't you call me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta que bonita
i like it pretty
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta tanto de esto ... !!
i like both of this....!!
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta tanto viajar.
i don't like traveling all that much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta tanto la cerveza.
i don't like beer that much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cocinar me gusta tanto que limpiar
cooking i like both _______ clean
Last Update: 2015-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta bonita chicas con tetas grande
i like pretty girls with big tits
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta la nieve, ¡es tan bonita!
i like snow. it's so beautiful!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada me gusta tanto como el aroma de las rosas.
there is nothing i like so much as the smell of roses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta tanto, que se lo recomiendo a un amigo.
if i like it a lot, i recommend it to a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canción muy bonita, me gusta
very nice song,i like it
Last Update: 2017-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella le gusta tanto esto, ...
then after ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta tanto que es inútil seguir enumerando sus muchas cualidades.
i like it so much that it is useless to continue to enumerate here its many qualities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonita. me gusta 1, 5, y 7.
pretty. i like 1, 5, and 7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tom en realidad no le gusta tanto mary.
tom doesn't really like mary all that much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un beso para la nena biejota bonita la nena me gusta
croatia
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
y seguramente te gustó tanto la pelea como el sexo.
and you probably liked the fight as much as the sex."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting