Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me ha dejado asombrado.
me ha dejado asombrado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chica me ha dejado
my woman left me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
me ha dejado este cubano.
me ha dejado este cubano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que me ha dejado ese comentario
can i have that? i have to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente me ha dejado pasar.
finally he has let me cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto me ha dejado un poco estupefacto.
this has left me a bit dumbstruck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y hace un momento que me ha dejado
and i wish i didn't love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la naturaleza me ha dejado sin techo.
nature has rendered me homeless.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un detalle que me ha dejado sorprendida.
something has astonished me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
que hacer y mi nena me ha dejado por un
and when i close my eyes i feel you everywhere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, todo este proceso me ha dejado perpleja.
it is a course of events that baffles me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
paco me ha dejado de encargado a mí. ah, vale.
well, and then, got a cheeseburger, i got a, no, it's just the salad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me ha dejado atónito, señora randzio-plath.
mrs randzio-plath, i can only shake my head at that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
“esta experiencia me ha dejado un buen sabor de boca.
“this experience has left a good taste in my mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué me ha dejado correr por tanto tiempo?
why has he let me run on so long?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– debo decir que esta respuesta me ha dejado atónito.
– i must say i am astonished to hear that answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el final de este debate me ha dejado una cosa clara.
more steps must follow soon.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
señora comisaria, su intervención me ha dejado totalmente decepcionada.
madam commissioner, i am very disappointed in you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
esta mañana mi conexión a internet me ha dejado de funcionar.
esta mañana mi conexión a internet me ha dejado de funcionar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segundo, la reacción al referéndum danés me ha dejado perplejo.
secondly, i find the reaction to the danish referendum baffling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: