Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me hagas daño
no me hagas daño otra vez, te lo ruego
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no me hagas reír.
don't make me laugh.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
no me hagas reír!
do not make me laugh!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
– no me hagas caso.
– i don’t know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no me hagas esto!
don't do this to me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me hagas mensa
don't make yourself mensa
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hagas enojar.
don't make me angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no me hagas llorar.
– don’t make me cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(no me hagas llorar)
(don't let me cry)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hagas dano dejandome
don't hurt me.
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hagas caso ahorita.
pay me no mind right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hagas dano lo ruego
don't hurt me
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hagas daño por favor.
please don't hurt me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hagas, no me hagas,
don't make me, don't make me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nena por favor no me hagas daño
don't hurt me again i'm begging
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hagas halar el gatillo.
don't make me pull the trigger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, por favor, no me hagas esto .
no, please, do not do this . / i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hagas daño otra vez, lo ruego
don't hurt me
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hagas dano otra vez te lo ruego
don't hurt me
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no me hagas dano otra ves, te lo ruego
don't make me hurt
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: