From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han roto el silencio.
they have broken the silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
han roto
i have not broken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me he roto el brazo.
i broke my arm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me han robado el corazón.
me han robado el corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me habría roto el corazón interrumpirle.
it would have broken my heart to interrupt you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
y es que tu me has roto el corazón,
for the heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡lo han roto todo!
have youtold thepolice?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
han roto las comunicaciones.
they have made themselves unreachable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me perdonó por haber roto el espejo.
she forgave me for breaking her mirror.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
los paradigmas se han roto
the paradigms have been broken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. se ha roto el río
2. se ha roto el río
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
han roto el aspecto material, pero no el espiritual.
they have left the material aspect, not the spiritual one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como en 2004, los ucranianos me han alegrado el corazón.
as in 2004 ukrainians have gladdened my heart.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bash frente a estas niñas que han roto el corazón.
bash the face of these girls who have broken your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
castelli declaró roto el armisticio.
castelli declared the truce broken and declared war on peru.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por supuesto, he roto el musical.
por supuesto, he roto el musical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has roto el corazón de tu madre.
you have broken your mother’s heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a george le habían roto el corazón.
george was broken-hearted.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el silencio quedó roto el 9 de junio.
the silence was broken on june 9.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cantidad de inocentes que murieron durante los tumultos me ha roto el corazón.
the number of innocents who died during the fracas has broken my heart.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: