Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me duele el tobillo
my ankle hurts
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me he roto el brazo.
i broke my arm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el tobillo.
bracelet on your ankle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torcido el tobillo
twisted the torbillo
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Úlcera en el tobillo
ankle ulcer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no voy a jugar porque me he torcido el tobillo.
i won't play because i've twisted my ankle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta el tobillo (12)
ankle-length (12)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no me he roto la muñeca.
you got me the van.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que me he roto la pierna.
i think i broke my leg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por supuesto, he roto el musical.
por supuesto, he roto el musical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me habría roto el corazón interrumpirle.
it would have broken my heart to interrupt you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me he roto ningún hueso del cuerpo
i've broken my leg l
Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he roto mis lentes.
i have broken my glasses.
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella me perdonó por haber roto el espejo.
she forgave me for breaking her mirror.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. se ha roto el río
2. se ha roto el río
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le habían roto el corazón.
he was heartbroken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descubrimos que se había roto el
it is time to stop the watch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
castelli declaró roto el armisticio.
castelli declared the truce broken and declared war on peru.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién ha roto el jarrón?
who broke the vase?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has roto el corazón de tu madre.
you have broken your mother’s heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: