Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el pecado
sin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
aman el pecado.
they love sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pecado original
original sin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ese era el pecado.
this was a sinful thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pecado empezÓ:
sin first began . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es el pecado?
what is sin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
discriminación por el pecado
sin discriminación
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pecado es locura.
sin is insanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
el pecado o pecados?
sinorsins? sin or sins?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. prevenir el pecado:
1. it prevented sin:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victoria sobre el pecado
victory over sin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el pecado conlleva castigo.
because of our sins, there is a penalty involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poder sobre el pecado :
power over sin :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
«victoria sobre el pecado.
victory over my lusts and desires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo empezó el pecado?
when did sin first begin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qatar: el "pecado" sudanés
qatar: the sudanese "sin" · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todo sto me hiri mucho.
it all hurt me so badly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hiri el observar y permitir tu dolor. yo lo hice todo no desendolo.
it pained me to stand by and allow you to hurt. i did it all unwillingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hirió en la ingle, y yo corrí y me escondí en el establo.
i was wounded in the groin and ran and hid in the cow shed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hirió su forma de hablarme.
the way that she spoke hurt me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: