Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo esto me hace sentir muy mal."
so that makes me feel very bad.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me hace sentir muy feliz
baby let me share my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me hace sentir muy triste.
it really makes me sad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eso me hace sentir muy guapa.
that made me feel so pretty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento muy mal.
i feel very sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me hace sentir muy bien”, contó ma.
it makes me feel upbeat,” said ma.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la unidad me hizó sentir muy independiente!
the unit gave me a very independent feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy mal
very bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
muy mal.
very wrong.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
portate muy mal
behave yourself badly
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy mal.
i am pregnant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy mal hecho !!!
we told you to have one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catcatgoose es muy mal
what happened my son
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy mal, muy mal
see you soon, juan
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mal. siempre muy mal.
badly. always very badly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clemencia estaba muy mal.
clemence was seriously wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el joven no quería tomar sus medicamentos porque lo hacían sentir muy mal.
he didn’t want to take his medicine because they were making him very sick.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: