Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me mandas al infierno.
at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vete al infierno.
the police.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡irás al infierno!
you will go to hell!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenidos al infierno.
welcome to hell. [groans]
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ahí… al infierno.
from there on…a journey through hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy al infierno (4%)
going to hell (4%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va derechito al infierno
going straight to hell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vas a ir al infierno.
you're going to hell
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
al infierno te llevaré;
i shall take you down to hell;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y me ire
tell me why,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría vaya al infierno.
most go to hell.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué te vas al infierno?
why are you going to hell?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que se lo lleven al infierno.
it should be taken to hell.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yo ire al cine
i'll go to the cinema
Last Update: 2016-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deberíamos irnos al infierno de aquí
we should get the hell out of here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dígannos que nos iremos al infierno.
tell us we’re going to hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al infierno, y no podrán retornar.
to hell, from where there’s no return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* todos los católicos irán al infierno.
* all catholics are going to hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al infierno contigo y con tus discursos.
to hell with you and your speeches.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su «hoja de ruta» lleva al infierno.
their roadmap is one to hell.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: