Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡míreme cuando le hablo!
look at me when i'm talking to you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y me ire
tell me why,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces le hablo por teléfono.
sometimes i speak to him over the telephone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ve, la única razón que le hablo
see, the only reason i’m talking to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jess, le hablo hoy con grandes dudas.
jess, i speak to you today with great misgivings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y al final me ire
what i am and who i need not be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo le hablo a mi hijo de su origen?
how do i tell my child about his/her origin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y me ire lejos de ti
and i say sorry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mire el circuito debajo mientras le hablo sobre este set.
look at the circuit below while i rattle on about this set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interiormente me enfadé y no le hablé nunca más.
somewhere i got angry inside and did not talk to him any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le hablé.
i talked to him.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando le habló.
when he spoke to her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alexey alejandrovich le habló.
with him karenin entered into conversation.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ella le habló de la corona.
she told him of the coronet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ana le dice que no le hable de amor.
anna tells him not to speak to her of love.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acérquese a la persona a quien le habla.
move closer to the listener.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nadie le habló de lo que ocurría internamente.
he did not tell anybody what was occurring internally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora el se inclina, y le habla a alguien.
now he’s leaning over, and he’s talking to someone over there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le habló alguien alguna vez de auschwitz?
did anyone ever speak to you of auschwitz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el amor incondicional le habla, ¿va a escuchar?
when unconditional love speaks, will you listen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: