Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me justa este juego yqueiro aprender
i like this game and i want to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy triste lo que pasa ami no me justa porque nos puede pasar a nosotros
what's going on is really sad. i don't like it because it could happen to us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he llegado a utilizar el término ganchillo de comercio justo mucho.
i’ve come to use the term fair trade crochet a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he treated me just buddies
turing niya sakin kaibingan lang
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mente más justa, mucho más útil para el proletariado y más insoportable para los oportunistas que la reivindicación del desarme y la renuncia a "toda" defensa de la patria.
such a concrete reply to a concrete question would be more correct theoretically, much more useful to the proletariat and more unbearable to the opportunists, than the disarmament demand and repudiation of "all and any" defence of the fatherland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't believe me, just watch
don't believe me, just watch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa respuesta concreta a cuestiones concretas sería teóricamente más justa, mucho más útil para el proletariado y más insoportable para los oportunistas que la reivindicación del desarme y la renuncia a "toda" defensa de la patria.
incidentally, certain lefts fail to give a sufficiently concrete answer on the defence of the fatherland issue, and that is a major defect of their attitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish you were here w me just lying next to me🥺, feeling safe
i wish you were here cuddling and kissing
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comunidad ecuménica ha estado persiguiendo los ideales de los objetivos de desarrollo del milenio durante siglos, y continuaremos abogando por un sistema de desarrollo justo mucho después de 2015.
the ecumenical community effectively has been pursuing the ideals of the millennium development goals for centuries and we will continue to pursue a just development system long after 2015.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me justa viajar, leer un buen libro, conocer de la naturaleza, y aprender y capacitarme día a día. también me gusta disfrutar de una buena cena, si es romántica mejor...ir a cine. juego volleyball.
i like to travel, reading a good book, visiting nature, learning and prepare myself day to day. i also like to enjoy a good dinner, even better if it’s romantic…going the cinema. i play volleyball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== versión de kylie minogue =="give me just a little more time" fue grabada en 1992 por la cantante pop australiana kylie minogue.
==kylie minogue version=="give me just a little more time" was covered in 1992 by australian pop singer kylie minogue.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting