Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hablame en español por favor
please talk to me in spanish
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
español por favor
español por favor
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me la puedes dar.
no me la puedes dar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tú me la puedes quitar
you make me horny
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dirección me la puedes dar porfavor
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si necesita esta información transcrita al español por favor avise.
if you need this information transcribed into spanish please advise.
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
editado en español por traducción sedmay ed.
edited in spanish translation by sedmay ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versión en español por dra.torres, 2007.
english translation revised by m.italiano in october, 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿la puede mandar por correo expres?
can you mail (post, send) it express?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si usted no habla inglés o español, por favor pida un traductor.
if you do not speak english or spanish, please ask for a translator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es sólo en español por ahora y todavía en desarrollo.
it is only in spanishfor now and still in development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la fe universal, y quien no lo crea fielmente no puede salvarse. para más información en español, por favor haz clic aquí.
(44) this is the catholic faith, which except a man believe faithfully, he cannot be saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
info: no se puede mandar - usted no esta inscrito. por favor login.
info: can't add - you are not signed-in. please login.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comentado en español por perales, [1997] contratos y empresas
commented on in spanish: perales, [1997] contratos y empresas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para obtener ayuda técnica en español, por favor escriba a la lista de correo debian-user-spanish .
for user support in english, please contact the debian-user mailing list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escribe española por favor no te entiendo mucho
i don't understand you in spanish please
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comentado en español por iud en el derecho 1 [21 de octubre de 1996]
commented on in spanish by iud in el derecho 1 [21 october 1996]
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: : por favor si es posible en español.
: .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, seleccione el número de horas de radio en español que oye por semana.
please select the number of hours of spanish radio you listen to in a given week.
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: