From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me las pagarán.
you will pay.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya me las arreglaré.
i'll figure something out.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. me las arreglaré.
– it moved me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lg: me las arreglo.
lg: i started to get by.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me las puede dar?
are you going to give it to me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me las pagaran todos
they will pay me
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me las aprendí todas.
i learned them all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me las follaré;
i'll never fuck them;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿o me las he olvidado?
[or have i forgotten them?]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé cómo me las apañé.
i don't know how i did it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo me las arreglaré," dijo.
"yo me las arreglaré," dijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– y me las llevaría encantado.
and then let me take my nap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡pues ahí me las den todas!
it would not let go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me las compondré de algún modo.
i'll get along somehow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me _____ las salchichas. ?que asco!
i don't like my _____. i have pe class in the first hour.
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me las colocó delante de la cara.
she put them on my face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
905, apartado 1, de las da-cac.
the court:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces el oficial me las apreto más.
then, the officer made them even tighter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me las puedes enviar? osea las fotos
can you send them to me? i mean, the photos
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me las regaló en los últimos tres meses.
anyone in the eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: