Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me levanto
i wank
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me levanto.
it’s you and me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡y, despierto!
children of the future, don’t give up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me levanto
it's not that i don't care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mañana me levanto y lo leo.
tomorrow i'll get up and will read it. i hope we'll meet again. we'll have a coffe like we did today».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recien me levanto
i just woke up
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recién me levanto.
i just got up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me levanto y le ofrezco la mano.
i stood up and held my hand out to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y todaviya me levanto
i woke up, but i still haven't gotten up
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me levanto con cuidado.
be patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mañana me levanto temprano.
i will get up early tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me levanto y doy una vuelta por el estudio.
i stand up and have a wonder around the study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más alerta, animado y despierto
more alert, alive, and awake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay días que me levanto y tiro por el camino del medio
some days i get up and i take the path of least resistance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las 6 de la mañana me levanto y me lavo los dientes
at 6 in the morning i get up and brush my teeth
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primero, me despierto y luego me levanto
i go to the bathroom and shower
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me levanté y me fui.
i got up and went.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me levanté y le dije:
i stood up and said to him:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si deseo viajar, sólo me levanto y me voy. no hay nada que me ate.
if i want to travel, i just stand up and walk away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ideas vienen a mí entre dormido y despierto.
“ideas come to me between asleep and awake. i’m constantly experimenting with new things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: