From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quien me lo iva a decir
how could you do this to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, lo vuelvo a decir.
please guys i say it again.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y en la eucaristía me lo vuelve a decir suavemente.
and he reminds it to me softly in eucharist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no vuelvas a decir eso.
don’t ever say that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom descubrió el secreto de la vida, pero no me lo va a decir.
tom discovered the secret of life, but he won't tell me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ha cambiado vuelve a decir.
he has changed she says again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"shhh", me vuelve a decir por enésima vez.
"shush," he says again for the 500th time to me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y ahora vuelve a decir no.
now it is saying no again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ni vuelvas a decir lo que ya sé
to go through all the things that i want to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no vuelvas a decir esa palabra!
don't say that word ever again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vuelvo a leer.
i read this again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuelvo a decir que este informe no es útil.
again i say that this report is not helpful.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
te lo vuelvo a enviar
didn’t get yet
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo vuelvas a hacer.
don't do it again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no lo vuelvo a hacer
we are not standing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora lo vuelvo a repetir.
i reiterate that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
juro que no lo vuelvo a hacer
not do again
Last Update: 2013-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo he dicho un par de veces antes y lo vuelvo a decir: ¡ralentícese!
i've said it a few times before and i say it again: slow down!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo vuelves a hacer, tendremos que darle una amonestación verbal sobre apuñalar a la gente.
if you do that again we will have to give you a verbal warning about stabbing people.
Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo vuelva a verter en el frasco.
do not pour it back into the bottle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: