Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruego me mande:
i am interested in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu posso ver suas fotos
eu posso see your photos
Last Update: 2018-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que alguien me mande info.
we hope for your understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pido pa' que me mande una companera.
i'm going to ask heaven to send me a companion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mandó algunas fotos incluyendo las siguientes:
he sent me some photos, including the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pedí a mary que me mande libros para aprender alemán.
i asked mary to send me books to learn german.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mando
sent me
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
si me manda
if you send me the address
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mandas dinero
i send me money u call me
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mandas otra?
your turn
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me manda eso
do you like it?
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso me mando el viejo
that sent me
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mandas una foto tuya ?
ok
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
disculpe me mando solicitud!
i send friend request
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo ir a verla me manda su dirección
when can you be here?
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay cualquier cosa me llama o me manda un mensaje
ay anything call me or send me a message
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mujer me mandó seis unidades para mi cumpleaños.
my wife sent me six of them for my birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que me manda está conmigo. no me ha dejado solo.
"he who sent me is with me. he has not left me alone. for, i always do what is pleasing to him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5 y ella respondió: haré todo lo que tú me mandes.
5 and she said unto her, all that thou sayest unto me i will do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuí pues, y escondílo junto al eufrates, como jehová me mandó.
so i went, and hid it by the euphrates, as yahweh commanded me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: